-
1 Anointing of the sick
Религия: елеосвящение, помазание болящего, помазание болящей, соборование -
2 anointing of the sick
Религия: елеосвящение, помазание болящего, помазание болящей, соборование -
3 Anointing of the sick
-
4 anointing of the sick
-
5 anointing of the sick, sacrament of the
ЕлеосвящениеWestminster dictionary of theological terms > anointing of the sick, sacrament of the
-
6 Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]
den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]English-Danish mini dictionary > Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]
-
7 the sacrament of the sick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the sacrament of the sick
-
8 anointing
n.• untadura s.f.• untura s.f.[ǝ'nɔɪntɪŋ]N unción fanointing of the sick — (Rel) unción f de los enfermos
-
9 anointing
-
10 anointing
[əʹnɔıntıŋ] = anointmentanointing of the sick - церк. помазание болящих (обыкн. о соборовании умирающих)
-
11 anointing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anointing
-
12 anointing
n. relig. миропомазание (of the sick на болните) -
13 unzione
f : estrema unzione last rites* * *unzione s.f.1 oiling, greasing; smearing, rubbing3 (fig.) unctuousness, oiliness.* * *[un'tsjone]sostantivo femminile relig. anointing, unction* * *unzione/un'tsjone/sostantivo f.relig. anointing, unction; estrema unzione extreme unction; l'unzione degli infermi the anointing of the sick. -
14 Krankensalbung
-
15 елеосвящение
1) Religion: Anointing of the sick, chrism, extreme unction2) Christianity: anointing of sick -
16 onction
ɔ̃ksjɔ̃nom féminin Religion unction, anointing* * *ɔ̃ksjɔ̃ nfSee:* * *onction nf1 Relig unction, anointing; l'onction des malades the anointing of the sick;2 ( onctuosité) unction; plein d'onction unctuous.[ɔ̃ksjɔ̃] nom féminin2. (littéraire) [douceur - attendrissante] sweetness, gentleness (péjoratif) ; [ - hypocrite] unctuousness, unctuosity -
17 pomast
f pharm unguent itd. (- mast) | RC posljednja pomast anointing of the sick (ranije extreme unction), the last rites; dati posljednju pomast give smb. the sacrament of the sick, administer (the) last rites to smb.* * *• ointment -
18 namaszcze|nie
Ⅰ sv namaścić Ⅱ n 1. Relig. anointing (with sacred oil)- ostatnie namaszczenie a. namaszczenie chorych extreme unction a. Anointing of the Sick- udzielić komuś ostatniego namaszczenia to give a. administer extreme unction to sb2. książk. (podniosły nastrój) solemn dignity- mówić/słuchać z namaszczeniem to speak with solemn dignity a. great solemnity/to listen with great devotion- z namaszczeniem ucałował jej rękę he kissed her hand with reverence- podchodzić do czegoś z wielkim namaszczeniem to treat sth with profound reverenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszcze|nie
-
19 sakrament
* * *mirel. sacrament; sakrament bierzmowania confirmation; sakrament chorych anointing of the sick; sakrament chrztu baptism; sakrament kapłaństwa ordination; sakrament komunii the Eucharist; sakrament małżeństwa holy matrimony; sakrament pokuty/pojednania sacrament of penance/reconciliation; ostatni sakrament Last Sacrament, Viaticum; Najświętszy l. Przenajświętszy Sakrament the Holy l. Blessed Sacrament; przyjmować sakrament receive the sacrament; udzielić sakramentu give the sacrament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sakrament
-
20 соборование
1) General subject: administration of last sacraments2) Church: extreme unction, last rites, last sacrament3) Religion: Anointing of the sick, chrism, extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person), unction, viaticum (The Christian Eucharist given to a person in danger of death)4) Christianity: concelebration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anointing of the Sick — is distinguished from other forms of religious anointing or unction (an older term with the same meaning) in that it is intended, as its name indicates, for the benefit of a sick person. Other religious anointings occur in relation to other… … Wikipedia
Anointing of the Sick — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Anointing of the Sick — n. R.C.Ch. a sacrament in which a priest anoints with oil and prays for a person dying, in danger of death, or otherwise critically ill, infirm, or disturbed … English World dictionary
Anointing of the Sick — One of the seven sacraments, this anointing with oil blessed by a bishop is administered to a personduring a time of serious illness, prior to a serious medical procedure, or in danger of death. The Anointing of the Sick, which is administered … Glossary of theological terms
Anointing of the Sick (Catholic Church) — Anointing of the Sick is the ritual anointing of a sick person and is a Sacrament of the Catholic Church. It is also described, using the more archaic synonym unction in place of anointing , as Unction of the Sick or Extreme Unction. [The Council … Wikipedia
anointing of the sick — noun a Catholic sacrament; a priest anoints a dying person with oil and prays for salvation • Syn: ↑extreme unction, ↑last rites • Hypernyms: ↑sacrament * * * : extreme unction * * * Rom. Cath. Ch. a sacrament consisting of anointment with oil… … Useful english dictionary
Anointing of the Sick — (in the Roman Catholic Church) the sacramental anointing of the ill or infirm with blessed oil; unction. → anoint … English new terms dictionary
anointing of the sick — anoint′ing of the sick′ n. rel a sacrament consisting of anointment with oil and the recitation of prayer by a priest to a person who is critically ill or dying Also called extreme unction … From formal English to slang
Anointing of the Sick — noun A Catholic sacrament in which a priest anoints a sick or dying person with oil and prays for his salvation … Wiktionary
anointing of the sick — noun Roman Catholic Church a sacrament administered by the application of holy oils to a person who is suffering a serious illness, to bring spiritual and even physical strength to the sufferer …
anointing of the sick — Rom. Cath. Ch. a sacrament consisting of anointment with oil and the recitation of prayer, administered by a priest to a person who is very ill or dying. Formerly, extreme unction. Also called last rites. [1880 85] * * * … Universalium